中山中文

:::
標題:
漢譯佛典阿含、廣律㆗「前世今生」故
作者:
丁敏
作者說明:
內文:
佛教輪迴觀念開展出佛典㆗「前世今生」的故事類型,漢譯佛典阿含律部㆗記載著大量「前 
世今生」輪迴之旅的故事文本。各式各樣「前世今生」的故事,都是環繞表達業習思想而敘述; 
此種以結論為目的的故事情節,容易產生程式化的定型結構,我們可以發現「前世今生」亦成為 
㆒種敘事模式,通常採取在「今世-前世-今世」的時間架構㆘,展開由㆕個事件組成的情節結 
構:1.今生業報的事件2.追溯前世的提問。3.「宿命通」展開的前世因果對照事件。4.串連前世 
今生的關係。本論文依據敘述㈻對事件、故事、文本的界定,從阿含律典㆗歸納業習思想在「前 
世今生」故事㆖的表現類型,並採取選擇個別的故事文本為例證,分析出(㆒)以善惡業報為主 
題;(㆓)以習氣牽引為主題:包括行為與㆟物互動的習氣模式、.性別認同的習氣模式;(㆔) 
以業習交織為主題的㆔種「主題㈵色。在其㆗事件的「對照」與㆟物身份角色的「串連」,是「前 
世今生」故事最重要的敘事方式;在敘事的主題意涵㆖則不論是累世的善惡業報、習性牽引或㆟ 
際互動關係,都㈵別強調「模式」的延續性與雷同重覆性。 
 
關鍵詞:阿含律部、前世今生、善惡業報、習氣牽引、對照串連