國立中山大學中國文學系

中山中文

沈寵綏在《度曲須知‧字釐南北》一篇中，舉例說明有些字唱北曲時要“屬陰”，有些要“屬
陽”。但是“屬陰”、“屬陽”的判準是什麼，沈寵綏卻語焉不詳。我們注意到這些例子全部是去聲
字，而去聲字在吳語與《中原音韻》的音類對應上是不一致的。進一步比較，我們發現沈寵綏並
不能真正掌握這些不一致對應的關鍵，因此只能以韻首小字的吳語讀法來定同音字組的清濁。這
就造成來自清聲母的去聲字「屬陽」的錯誤判斷。歸根究底，他的判準是無效的。

關鍵詞：沈寵綏、《度曲須知》、《中原音韻》、屬陰、屬陽

登入 中山中文

中山中文

系出版品

登入中山中文