國立中山大學中國文學系

中山中文

Google Search
Language
- 繁體中文
- English
::: 登入

:::

:::

系所簡介

	專任師資
姓名	謝薇娜(Severina Angelova Balabanova)
聯絡電話	3091
電子郵件	balabanova@mail.nsysu.edu.tw
職稱	助理教授
授課領域	西方文學理論與文學批評、敘事學、歐美漢學、佛學、宗教傳記
研究專長	中國古典文學、中國宗教、敘事學、域外漢學

簡介
一、學術獎勵： 1. 2010.2-2011.12，中央研究院中國文哲研究所，博士後獎學金 2. 2009.7-2009.9，國立臺灣大學人文社會高等研究院，短期訪問獎學金 3. 2009.2-6/2009.5，國家圖書館漢學研究中心，「外國學人來臺研究漢學獎助」 4. 2007.5-2008.4，蒙特利爾大學哲學系（ Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC)），博士後獎學金，與計畫主持人合作《墨子》的法文翻譯 5. 2001.8-2004.8，該笹川良一青年領袖獎學金基金（Sasakawa Youth Leader Fellowship Foundation），博士獎學金 6. 1997.9-1998.6，保加利亞外交部，語言進修獎學金，赴北京師範大學進修語言能力

年度	論文名稱
2019	〈唐初道佛教爭議的書寫──以道世《法苑珠林．破邪篇》為主的研究〉, 《臺北大學中文學報》, 25, pp37-69
2018	〈文學史的建構：從歐洲漢學的書寫傳統論宇文所安的中國文學史觀〉, 《中國文哲研究通訊》，〈慶賀宇文所安教授榮退專輯〉, 28, 1, pp61-89
2016	〈魯迅作品中「冤」的筆法和意義──以女性的冤與怨為主的研究〉, 《中國文哲研究通訊》，〈東亞文學與宗教中的冤與結──李豐楙教授榮退紀念專輯〉, 26, 2, pp67-98
2014	“The Use of Miracles in Baochang’s 寶唱 Biqiuni zhuan 比丘尼傳 – Research on the Expression of Ganying 感應”（〈寶唱《比丘尼傳》中對奇蹟的運用──以「感應」為主的考察〉）, 《清華中文學報》, 11, pp345-436
2011	“Feminine Paradigms of Buddha’s Life: A Comparison of Biqiuni zhuan 比丘尼傳 and Scroll 23 of Jinglü yixiang 經律異相” （〈女性出家眾修行生活的典範：寶唱《比丘尼傳》與《經律異相》〈聲聞無學學尼僧部第十二〉之比較研究〉）, 《史匯》, 15, pp23-92
2011	〈道教女修行者的成仙之路 – 傳統社會角色的超越或融和？──以杜光庭《墉城集仙錄》為例〉, 《台灣大學人文社會高等研究院院訊》, 6, 1, pp27-28
2008	“Defining Reality through Illusion – the Role of the Dream in the Chinese Medieval Buddhist Dream Narratives” （〈以虛幻描寫真實──中古佛教故事中夢的意義和作用〉）, Literary Journal Altera, Delta Entertainment Publishing House(保加利亞文), pp28-39
2006	“Dream and Emptiness According to the Philosophical Systems of Taoism and Buddhism” （〈道家和佛教思想裡「夢」與「虛幻」的意義〉）, Literary Journal Altera, Sofia: Delta Entertainment Publishing House, pp. 16-20, 25-28. （保加利亞文）
2006	“Dream and Emptiness According to the Philosophical Systems of Taoism and Buddhism” （〈道家和佛教思想裡「夢」與「虛幻」的意義〉）, pp. 16-20, 25-28. , Literary Journal Altera, Sofia: Delta Entertainment Publishing House（保加利亞文）
2004	“The Political Interpretation of the Dream in the Ancient Chinese Chronicle Zuozhuan 左傳” （〈《左傳》裡「夢」的政治性解釋〉）, Art and Context: Second National Youth Conference of Art Sciences Institute at the Bulgarian Academy of Sciences,Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Publishing House（保加利亞文）, pp191-198
2003	“Dimensions of Reality in the Tang Dynasty Short Story ‘The Governor of the Nanke County’ 南柯太守傳 by Li Gongzuo 李公佐 (778-848) and the Korean Novel ‘The Dream of the Nine in the Clouds’ 九雲夢 by Kim Manjun 金萬重 (1637-1692)” （〈李公佐《南柯太守傳》以及金萬重《九雲夢》的真實描寫〉）, Koreana: Journal of Korean Studies Sofia: Sofia University Press(保加利亞文）, pp114-120

年度	論文名稱
2021	〈「才」與「法」在文言小說文論中的詮釋實踐〉（Talent (cai) and Method (fa) in Discourses about Classical-Language Short Stories: A Research on Keywords）, 萊比錫：「歐洲漢學會議國際研討會」(08)
2019	〈「地獄的旁邊」──魯迅（1881-1936）《野草》的佛教象徵與情感的融合詮釋〉, 第八屆近現代中國語文國際學術研討會
2018	〈中古僧人的人名辨識──以《高僧傳》、《續高僧傳》、《出三藏記集》為例〉, 第九屆數位典藏與數位人文國際研討會
2018	〈釋道世（596-683）《法苑珠林．感通篇》研究──以關鍵詞為方法的考察〉, 2018宗教生命關懷國際學術研討會──宗教交流與融合
2018	〈唐初道佛教爭議的書寫──以釋道世《法苑珠林．破邪篇》為主的研究〉, 第八屆「中國文哲之當代詮釋」國際學術研討會
2018	〈釋道世（596-683）《法苑珠林．感通篇》文本研究〉, 2018歐洲漢學學會第二十二屆雙年會
2017	〈魯迅《野草》運用的佛教象徵探究〉, 台灣人類學與民族學學會2017年會：「域外/境內．異己/我族．他方/自身：人類學的內外研究場域」(10)
2017	〈清末民初佛教經典的流通：以楊文會（1837-1911）與南條文雄（1849-1927）交換書籍為主的研究〉, 澳大利亞中國研究協會第十五屆雙年會
2016	〈群體傳記的數位分析──以葉德輝（1864-1927）出版《東林點將錄》和《乾嘉詩壇點將錄》為例〉, 2016DADH數位人文數位典藏國際研討會
2014	2014年10月。“A Comparative Analysis of Chinese Buddhist Nuns and Women of the Wei-Jin Southern and Northern Dynasties (220-589) and Women in Early Christianity (1st-5th cc. AD): The Case of Teachers and Prophets”. （《魏晉南北朝佛教女性與早期基督教女性的比較研究— —以法師、預言家為主的考察》）, 「2014年佛教文獻與文學國際學術研討會」
2014	“A Comparative Analysis of Chinese Buddhist Nuns and Women of the Wei-Jin Southern and Northern Dynasties (220-589) and Women in Early Christianity (1st-5th cc. AD): The Case of Teachers and Prophets”. （《魏晉南北朝佛教女性與早期基督教女性的比較研究— —以法師、預言家為主的考察》）, 2014年佛教文獻與文學國際學術研討會, 武漢
2014	〈唐代道教的女性宗教生活──以杜光庭（850-933）《墉城集仙錄》為主的研究〉, 中國文學國際學術研討會, 高雄
2011	Feminine Paradigms of the Buddha’s Life: The Case of the Biqiuni zhuan 比丘尼傳”（〈佛陀女性的典範：《比丘尼傳》的例子〉）, 12th Sakyadhita 國際研討會, 泰國
2007	La méthode de méditation zen”（〈禪宗的禪修方法〉）, “La Nuit de la philosophie” （《哲學的晚上》）研討會, 蒙特利爾
2004	The Meaning of Dreams According to the Philosophical Systems of Taoism and Buddhism”（〈六朝道家和佛教思想裡夢的意義〉）, 第二屆索菲亞大學青年研究員研討會, 索菲亞
2004	The Political Interpretation of the Dream in the Ancient Chinese Chronicle Zuozhuan 左傳”（〈《左傳》「夢」的政治性解釋〉）, 第二屆國家青年研究員研討會」, 索菲亞
2002	“Dimensions of Reality in the Tang Dynasty Short Story ‘The Governor of the Nanke County’ 南柯太守傳 by Li Gongzuo 李公佐 (778-848) and the Korean Novel ‘The Dream of the Nine in the Clouds’ 九雲夢 by Kim Manjun 金萬重 (1637-1692)”（〈李公佐《南柯太守傳》以及金萬重《九雲夢》的真實描寫〉）, 韓國學研討會, 索菲亞

年度	書名
2020	謝薇娜. 〈「地獄的旁邊」──魯迅（1881-1936）《野草》的佛教地獄象徵與情感的融合詮釋〉，收錄於《文學與思想的跨域交會：二○一九近現代中國語文國際學術研討會論文集》，175-212
2013	謝薇娜. 2013/06. 《水中月——六朝和唐代寫夢小說中的真實與虛幻的互換》。索菲亞：東方西方出版社。