中山中文

:::
張 屏生(特聘教授)
專任師資
姓名 張 屏生(特聘教授)
聯絡電話 07-5252000-3078
電子郵件 cps@mail.nsysu.edu.tw
職稱 教授
授課領域 聲韻學、文字學、兒童文學、國音、語文科教材教法、中國語言學史、漢語方言學、閩南語概論、語言學概論、母語教學研究、民間文學、台灣文學、讀書指導、國文、古音學、(中山大學中文研究所)、國文:中國文學文選、訓詁學、客家話概論、台灣語言文獻專題討論(中山大學中文系博士班)
研究專長 中國聲韻學、漢語方言學、田野調查、閩南語研究、客家話研究、閩東話研究、老子
年度 論文名稱
2021 〈從臺灣民間文學材料的收集看歌謠創作的形式特點 ― 以臺灣閩南話褒歌為例〉, 《歌仔冊年刊》創刊號,頁59—70
2021 〈麥都思《福建方言字典》中的音系及其詞彙收錄的現象〉, 《聲韻論叢》,頁17—78
2021 〈雲林縣臺西鄉閩南話的音系及其相關問題〉, 《雲林文獻》,第六十一輯,頁1—16
2020 〈菲爾德《汕頭方言音義辭典》的音系及其相關問題〉, 《潮學研究》(陳春聲、林倫倫 主編), 2020年第1輯(總第23期), pp122-143
2019 《西華詞典》中的閩南話音系及其相關問題, 南方語言學-廣州暨南大學漢語方言研究中心甘於恩主編, 15, pp68-86
2018 廣東省郁南縣連灘話的音系及其相關問題, 南方語言學-廣州暨南大學漢語方言研究中心甘於恩主編, 13, pp1-10
2018 《兩岸閩南語對照辭典》編纂的學術構思, 南方語言學-廣州暨南大學漢語方言研究中心甘於恩主編, 14, pp48-60
2016 呂茗芬, 徐城話音系統及其相關問題, 南方語言學-廣州暨南大學漢語方言研究中心甘於恩主編, 10, pp8-16
2014 呂茗芬, 福建省金門縣金門閩南話的特殊語彙, 南方語言學-廣州暨南大學漢語方言研究中心甘於恩主編, 7, pp85-93
2014 呂茗芬, 福建省金門縣閩南話的語音系統及其相關問題, 南方語言學, 6, 6, pp106-118
2013 卓月蓮, 馬來西亞閩南話和臺灣閩南話的詞彙比較, 馬來西亞華人研究學刊-華社研究中心主編, 15, pp125-145
2013 台灣民間文學材料的收集看歌謠創作的形式特點 ― 以台灣閩南話、客家話歌謠為例, 南方語言學-廣州暨南大學漢語方言研究中心甘于恩主編, 5, pp228-246
2012 論《正音通俗表》中的音系及其相關問題, 東華中文學報, 5, pp121-142
2012 姚弗如《潮聲十七音新字彙合璧大全》的音系及其相關問題, 南方語言學-廣州暨南大學漢語方言研究中心甘於恩主編, 4, pp179-191
2010 澎湖閩南語次方言的詞彙比較, 文與哲-國立中山大學中國文學系.文與哲編輯委員會編輯, 17, pp1-52
2010 閩南語辭典所列方言變體的處理回顧與發展, 台灣語文研究-台灣語文學會編, 5, 2, pp19-41
2010 台灣漢語方言中的言語忌諱 —以台灣閩南話、客家話、閩東話和軍話為例, 東華中文學報, 3, pp67-82
2009 高屏地區客家話次方言的語音差異, 聲韻論叢, 16, pp87-138
2008 廈荷大辭典的音系及其相關問題, 文與哲-國立中山大學中國文學系.文與哲編輯委員會編輯, 14, pp343-378
2005 馬偕《中西字典》的音系及其相關問題, 文與哲-國立中山大學中國文學系.文與哲編輯委員會編輯, 5, pp481-512
2003 潮州話相關辭書的音系比較, 文與哲-國立中山大學中國文學系.文與哲編輯委員會編輯, 3, pp445-505
2003 雲林縣崙背鄉詔安腔客家話的語音和詞彙變化, 慶祝曹逢甫教授六十華誕論文集-台灣語文學會編, pp69-89
2002 馬祖閩東話記略, 臺灣語言教學與研究期刊, 4, pp1-17
2002 清末民初南北官話的語音差異, 聲韻論叢, 12, pp129-145
2001 從閩客方言的接觸談語音的變化―以台北縣石門鄉的武平客家話為例, 聲韻論叢, 11, pp217-241
2000 論《福州話拼音字典》中的福州話音系及其相關問題, 聲韻論叢, 10, pp387-403
2000 從台灣民間文學材料的收集看歌謠創作的形式特點―以台灣閩南話歌謠為例, 中国言語文化論叢, 3, pp1-
1998 台灣閩南話部分次方言的語音和詞彙差異, 南大語言文化學報, 3, 2, pp101-102
1998 東勢客家話的超陰平聲調變化, 聲韻論叢, 8, pp461-478
1997 國語「兒化韻」音值的檢討及其相關問題, 聲韻論叢, 7, pp399-414
1996 台北縣蘆洲方言記略, 臺北縣立文化中心季刊, pp10-18
1994 潮陽話和閩南地區部分次方言的語音比較, 中國學術年刊, 15, pp311-374
年度 論文名稱
2021 〈從臺灣民間文學材料的收集看六堆客語歌謠創作的形式特點〉, 2021六堆300年國際學術研討會, 國立屏東科技大學圖書與會展館四樓國際會議廳
2021 〈澎湖縣湖西鄉閩南話的音系及其相關問題〉, 「馬來西亞–臺灣漢語方言國際學術研討會」, 臺灣中央研究院語言學研究所 人文館南棟519室
2021 〈福建省龍巖市城關話的音系及其相關問題〉, 第19屆國際暨第39屆全國聲韻學學術研討會, 臺灣師範大學
2020 〈桃園市觀音區崙坪里平和腔客家話記略〉, 第十三屆台灣語言及其教學國際學術研討會, 國立清華大學南校區綜合教學大樓B1國際會議廳
2019 〈《西班牙華語辭典》中的閩南話音系及其相關問題〉, 第18次語言地理歷史跨領域研究工作坊論文, 臺中教育大學
2019 〈廣東省電白縣電城海話的音系及其相關問題〉, 第二屆南方漢語研討會, 廣州體育學院
2019 呂茗芬、張屏生〈臺灣饒平腔客語的次方言特色詞〉, 第三屆本土語言研討會暨教學教案競賽論文, 國立清華大學南大校區
2019 呂茗芬、張屏生〈《兩岸客家話對照辭典》編纂的學術構思〉, 第三屆兩岸語言文字調查研究與語文生活研討會論文, 廣東省韓山師範學院
2018 呂茗芬、張屏生〈打馬字《廈門音个字典》的音系及其相關問題〉, 第15屆閩方言國際學術研討會論文, 廈門大學
2018 〈海南省澄邁話的音系及其相關問題〉, 第15屆閩方言國際學術研討會論文, 廈門大學
2018 〈《華英建寧方言字典》的音系及其相關問題〉, 三十六屆全國聲韻學學術研討會論文, 輔仁大學
2018 〈滿思謙《英客字典》的詞彙現象〉, 第九屆「客家文化傳承與發展」學術研討會論文, 桃園市客家文化館
2018 〈范德斯達特《客家詞典》的音系及其相關問題〉, 第十三屆客方言國際學術研討會論文, 國立中央大學
2018 呂茗芬、張屏生〈電白縣那霍鎮客家話記略〉, 第十三屆客方言國際學術研討會論文, 國立中央大學
2018 呂茗芬、張屏生〈南投縣國姓鄉客語次方言記略〉, 2018年臺中客家文化學術研討會論文, 臺中市石岡土牛客家文化館
2018 〈滿思謙《英客字典》客家話辭書編纂的音系及其相關問題〉, 第十二屆台灣語言及其教學國際學術研討會論文, 中山大學
2017 呂茗芬、張屏生〈戴爾.《漳州方言詞彙》所反映的詞彙現象〉, 海上絲綢之路的漢語研究國際論壇, 香港中文大學
2017 呂茗芬、林春雨、張屏生〈閩南語親屬稱謂詞彙比較〉, 全國嶺南語言資源保護暨親屬、社會稱謂研討會, 肇慶學院
2017 〈兩岸閩南語對照辭典編纂的學術構思〉, 文學院「文化跨界中的人文研究」學術研討會, 中山大學文學院
2017 呂茗芬、張屏生〈臺中市東勢大埔腔客語的次方言特色詞〉, 2017年臺中客家傳統民俗與工藝文化學術研討會論文, 東勢高工
2016 〈北部客家二次移民的客家話特點—以彰化縣埤頭鄉大湖村客家話為例〉, 2016臺中客家文化學術研討會, 中興大學人文大樓
2016 〈粵東潮汕話次方言的語音和詞彙〉, 第15次語言地理歷史跨領域研究工作坊論文, 雲林科技大學
2016 〈日治時期台灣客家話辭書編纂的音系及其相關問題〉, 第十二屆國際客方言學術研討會, 廣州中山大學
2016 〈廣東省陸河縣新田鎮寮前村閩南話的音系及其相關問題〉, 第七屆嶺南漢語方言研究的理論與實踐研討會論文, 廣西省賀州學院
2016 〈閩南客家話的音韻和詞彙特點〉, 首屆兩岸客家方言比較研究高端論壇論文
2016 〈Dr.G. Schlegel(施萊格)《荷華文語類參》的音系及其相關問題〉, 2016海外珍藏漢語文獻與南方明清漢語研究討論會
2015 呂茗芬、張屏生〈巴克禮《廈英大辭典補編》的音系及其相關問題〉, 第十四屆閩方言國際學術研討會
2015 〈廣東省電白縣電城海話音系及其相關問題〉, 第十四屆閩方言國際學術研討會
2015 呂茗芬、張屏生〈戴爾《漳州方言詞彙》重新整編的學術構思〉, 東亞地理語言學國際專題研討會
2015 呂茗芬、張屏生〈臺灣詔安客語部分次方言的語音比較〉, 2015詔安客家學術研討會
2015 〈澎湖閩南語次方言的音韻比較〉, 東亞地理語言學國際專題研討會
2015 呂茗芬、張屏生〈臺灣瀕危客語言資源保護的學術構思〉, 2015客政策國際學術研討會
2014 呂茗芬、張屏生「戴爾《漳州方言詞彙》的音系及其相關問題」, 海外珍藏漢語文獻與南方明清漢語研究討論會
2014 呂茗芬、張屏生「台灣澎湖縣白沙鄉吉貝村閩南話記略」, 「海外漢語方言暨世界漢語教育史」國際學術研討會
2014 呂茗芬、張屏生「馬偕《中西字典》數位典藏的學術構思」, 中國語言資源國際學術研討會
2014 「廣東省電白縣霞洞鎮閩南話的音系及其相關問題」, 第11屆兩岸中山大學中文系學術研討會
2014 廣東省汕頭市潮陽區穀饒鎮石壁村客家話記略」, 第十一屆國際客方言學術研討會
2014 呂茗芬、張屏生「台灣、新加坡、大陸三地海陸腔客家話語音和詞彙的比較」, 「海外漢語方言暨世界漢語教育史」國際學術研討會
2014 呂茗芬、張屏生「粵東閩語的次方言特色詞及其相關問題」, 第三屆中國地理語言學國際學術研討會
2014 呂茗芬、張屏生「臺灣宜蘭縣壯圍詔安腔客家話的語音和詞彙特點」, 第十一屆國際客方言學術研討會
2014 「十九世紀閩南話辭書音系的比較 — 以漳州方言辭書為例」, 三十二屆全國聲韻學學術研討會
2014 呂茗芬、張屏生「兩岸閩南語對照辭典編纂的學術構思」, 第二屆兩岸文化發展論壇
2013 甘于恩、吕茗芬、李婷、何桂榕、張曉琪、張屏生〈粵西方言研究的回顧與前瞻〉, 粵西方言與文化高端論壇論文, 湛江師範學院
2013 〈上田萬年.小川尚義《日臺小字典》的音系及其編纂的相關問題〉, 第13屆閩方言國際學術研討會, 泉州市花園大酒店
2013 〈徐聞閩南話的音系及其相關問題〉, 第13屆閩方言國際學術研討會, 泉州市花園大酒店
2013 呂茗芬、張屏生〈高屏地區客家話的語言與文化現象〉, 第一屆兩岸文化發展論壇論文, 福州市
2013 呂茗芬、張屏生〈《馬偕《中西字典》編纂的音系及其相關問題〉, 海外珍藏漢語文獻與南方明清漢語研究討論會論文, 廣州中山大學
2012 〈《漢英潮州方言字典》的音系及其相關問題〉, 第七屆國際暨第十二屆全國清代學術研討會論文, 中山大學
2012 呂茗芬、張屏生〈高屏地區客家話的語言與文化現象〉, 第二屆中國地理語言學國際學術研討會, 南京大學
2012 〈《臺日新辭書》的音系及其相關問題〉, 第三屆海外華人語言研究研討會, 寧夏銀川北方民族大學
2012 呂茗芬、張屏生〈金門縣烈嶼鄉閩南話音系〉, 第三屆海外華人語言研究研討會, 寧夏銀川北方民族大學
2012 呂茗芬、張屏生〈臺灣詔安客家話的次方言特色詞〉, 2012詔安客家學術研討會, 國立雲林科技大學客家研究中心
2012 呂茗芬、張屏生〈馬偕《中西字典》之研究〉, 「馬偕與台灣之現代化發展」學術研討會論文, 真理大學淡水校區牛津會議室
2012 〈《廣東語辭典》的音系及其相關問題〉, 第十屆國際客方言學術研討會, 四川省成都市龍泉驛區
2012 呂茗芬、張屏生〈高雄縣杉林鄉客家話記略〉, 第十屆國際客方言學術研討會, 四川省成都市龍泉驛區
2011 〈竹北六家地區饒平腔客語的建築語彙析論〉, 竹北六家地區客家文化生活環境調查及規劃研討會, 竹北新瓦屋客家文化園區
2011 呂茗芬、張屏生〈日台新辭書的音系及其相關問題〉, 2011紀念詹伯慧先生80華誕從教58周年暨漢語方言國際研討會, 暨南大學漢語方言研究中心
2011 呂茗芬、張屏生〈潮州話相關辭書的音系比較及其相關問題〉, 第十二屆閩方言國際學術研討會論文, 中央研究院歷史語言研究所
2010 〈澎湖縣語言地理研究〉, 首屆中國地理語言學國際學術研討會, 北京西郊賓館
2010 〈澎湖境內閩南話次方言的音韻比較〉, 第24屆斯堪地那維亞語言學研討會, Joensuu東芬蘭大學
2010 〈雲林縣台西鄉的語音系統及其相關問題〉, 第二屆海外華人語言研究研討會, 泉州華僑大學
2010 呂茗芬、張屏生〈台南市安平地區閩南話的語音系統〉, 第十一屆閩方言國際學術研討會論文, 漳州師範學院
2010 呂茗芬、張屏生〈浙南南麂島閩南話50年的語言變化〉, 第二屆海外華人語言研究研討會, 泉州華僑大學
2010 〈《廣東語集成》的音系及其相關問題〉, 《賀羅肇錦先生六十一大壽紀念論文集》論文(01)
2010 〈澎湖閩南語次方言的詞彙比較〉, 第十一屆閩方言國際學術研討會論文, 漳州師範學院
2009 〈《實用日汕語捷徑》的音系及其相關問題〉〉, 第八屆潮州學國際研討會發表, 廣州中山大學
2009 呂茗芬、張屏生〈浙南南麂島閩南話50年的語言變化〉, 2009「全球化之應用語言學暨社會語言學之形式與內容」國際學術研討會, 國立台北科技大學
2009 〈龍吟堂軍話和青塘軍話詞彙的比較〉, 瀕危方言學術研討會論文, 廣州中山大學
2009 〈台灣閩南話、客家話、閩東話和軍話中的言語忌諱〉, 第二屆「人文化成之視野與策略」國際學術研討會, 國立東華大學美崙校區
2009 〈A.M.Fielde《汕頭方言音義辭典》的音系及其相關問題〉, 第五屆國際暨第十屆全國清代學術研討會論文, 中山大學
2008 〈彰化永靖和屏東滿州福佬客閩南話中的客家話殘餘〉, 第八屆國際客方言學術研討會, 國立中央大學客家學院
2008 〈台灣水流軍話和大陸原鄉青塘軍話詞彙的比較〉, 歷時演變與語言接觸—中國東南方言國際研討會論文, 系香港中文大學中國文化研究所聯合書院
2008 〈大牛椆閩南話和大陸原鄉閩南話語音的比較〉, 慶祝《方言》創刊30周年學術研討會, 蘭州城市學院
2008 〈移民族群標誌-恆春地區福佬客客家話殘餘詞彙特徵與使用調查〉, 2008年「國家與族群」國際研討會, 國立中山大學
2008 呂茗芬、張屏生〈新屋水流軍話的詞彙特色〉, 第一屆海外華人語言研究研討會, 廣州暨南大學
2008 〈大陸福建、新加坡、台灣三地同安腔閩南話的比較〉, 海外華人語言研究研討會, 廣州暨南大學
2008 張毓仁、謝孟宓、呂茗芬、張屏生〈紅毛港閩南話語音變化的社會調查〉, 第7屆臺灣語言及其教學國際學術研討會, 國立臺灣師範大學
2008 〈麥都思《福建方言辭典》的音系及其相關問題〉,收錄於《第四屆國際暨第九屆全國清代學術研討會論文集》,277-304。, 第四屆國際暨第九屆全國清代學術研討會論文, 中山大學
2008 呂茗芬、張屏生〈屏東縣萬巒鄉新厝村(加瓠朗)閩南話音系〉, 第十屆閩方言國際學術研討會論文, 湛江
2008 〈廈荷大辭典的音系及其相關問題〉, 第十屆閩方言國際學術研討會論文, 湛江
2008 〈Dr.G.Schlegel(施萊格)《荷華文語類參》的音系及其相關問題, 第二十六屆國際全國聲韻學學術研討會論文, 彰化師範大學
2008 〈客家話相關辭書的音系比較〉, 第七屆國際客方言學術研討會論文
2007 〈高雄市小港區紅毛港閩南話的音系及其相關問題〉,收錄於《臺灣語言、文學「課程與教學」研討會論文集》,127-140。, 臺灣語言、文學「課程與教學」研討會, 花蓮教育大學
2007 〈閩南語辭典所列方言變體的處理回顧與發展〉, 台灣語言學一百周年國際學術研討會, 台中教育大學
2007 〈新屋水流軍話的語音系統〉, 第一屆馬來西亞漢語語言學國際學術會議論文, 馬來亞大學
2006 〈客家話口傳文學的押韻特點〉, 客家語言與文學研討會論文, 台北市客家文化會館
2006 〈對台灣民間文學材料的收集看歌謠創作的形式特點―以台灣閩南話、客家話歌謠為例〉, 2006年台語文學學術研討會論文, 成功大學
2006 呂茗芬、張屏生〈南州鄉萬華村大埔社區客家方言島的四海話及居民語言使用現況調查〉, 美和第五屆客家學術研討會論文, 美和技術學院
2006 李仲民、張屏生〈澎湖縣白沙鄉語言地理研究〉, 第六屆台灣語言及其教學國際學術研討會論文, 國立台北教育大學
2006 呂茗芬、張屏生〈六堆地區客家方言島的語言使用調查 — 以武洛地區為例〉, 第三屆台灣羅馬字國際學術研討會, 國立台灣師範大學
2006 〈教育部《臺灣閩南語常用詞詞典》的定音原則〉, 第八屆兩岸中山大學中國文學學術研討會, 廣州中山大學
2005 呂茗芬、張屏生〈小川尚義《台日大辭典》的音系及其相關問題〉, 南台科技大學2005語文教育國際學術研討會論文, 南台科技大學
2005 〈漢字統整教育中閩客華漢字選用原則及電腦使用〉, 台灣語文與漢字統整研討會論文, 國立新竹教育大學
2005 〈小川尚義《台日大辭典》的音系〉, 第38屆國際漢藏語學術研討會論文, 廈門大學
2005 〈馬祖閩東話記略〉, 第九屆閩方言國際學術研討會論文, 福州
2005 〈台灣客家話部分次方言的語音差異〉, 全國漢語方言學會第13届年會暨漢語方言國際學術研討會論文, 蘇州大學
2004 〈台灣四海話音韻和詞彙變化〉, 第二屆「漢語方言」小型研討會論文, 中央研究院歷史語言研究所(12)
2004 張毓仁、張屏生〈甘為霖《廈門音新字典》和打馬字《廈門音个字典》的音系比較及其相關問題〉, 2004台灣羅馬字國際研討會論文, 國家台灣文學館
2004 〈客家話辭書編纂音讀方面的相關問題—以《標準廣東語典》為例〉, 第五屆台灣語言及其教學國際研討會論文, 靜宜大學
2004 〈打馬字《廈門音个字典》的音系及辭書定音的相關問題〉, 第二十二屆國際全國聲韻學學術研討會論文, 台北市立師院
2004 徐瑞珠、張屏生〈台灣客家話辭書用字的比較及其相關問題〉, 2003年台語文字化學術研討會論文, 高雄市建國國小
2004 〈台灣客家話辭書編纂的詞彙選取及其相關問題〉, 南台科技大學2004語文教育國際學術研討會論文, 南台科技大學
2004 〈杜嘉德《廈英大辭典》的音系及其相關問題〉, 第三屆國際暨第八屆全國清代學術研討會論文, 中山大學
2003 〈台灣客家話部分次方言的語音差異〉, 第二十一屆國際全國聲韻學學術研討會論文, 高雄師範大學
2003 〈六堆地區客家話和閩南話的語言接觸〉, 美和第二屆客家學術研討會論文, 美和技術學院
2002 〈澎湖境內閩南話的語音和詞彙特色〉收錄於《台灣南部地方文化發展學術研討會會前論文集》,3-18。, 台灣南部地方文化發展學術研討會論文, 高雄師範大學
2002 〈六堆客家話各次方言的語音差異〉, 第四屆台灣語言及其教學國際研討會論文, 中山大學
2002 卓月蓮、張屏生〈馬來西亞閩南話和臺灣閩南話的詞彙比較〉, 第四屆台灣語言及其教學國際研討會論文, 中山大學
2002 〈《翻譯英華廈腔語彙》所反映的廈門音系〉, 第三屆國際暨第七屆全國清代學術研討會論文, 中山大學
2002 〈澎湖縣離島地區閩南話次方言的音韻現象〉, 澎湖縣立文化局
2001 〈大牛椆閩南話、客家話的雙方言現象析探 〉收錄於《八十九年國科會語言學門〈一般語言學〉研究成果發表會論文集》,55-72。, 國科會語言學門〈一般語言學〉成果發表會論文, 台灣大學
2000 〈福建同安方言記略〉, 紀念陳伯元教授榮譽退休學術研討會論文, 台灣師範大學
1999 〈論《正音通俗表》中的「正音」及其相關問題〉, 第二屆國際暨第六屆全國清代學術研討會論文, 中山大學
1998 〈澎湖縣白沙鄉閩南話各次方言的音韻現象〉, 日本中國語學會第48回全國大會論文, 熊本大學
1998 〈台灣客家話部分次方言的詞彙差異〉, 台灣語言及其教學國際學術研討會論文, 新竹師院
1998 〈台灣閩南話部分次方言的語音差異〉, 台灣語言與語文競賽研討會論文, 新竹東門國小
1998 〈彰化鹿港方言的語音系統〉, 台灣語言及其教學國際學術研討會論文, 新竹師院
1997 〈客家話讀音同音字彙的客家話音系―並論客家話記音的若干問題〉, 臺灣語言發展學術研討會論文, 新竹師院
1997 〈臺灣閩南話調查所發現的一些現象〉, 母語教育研討會論文, 新竹師院
1996 〈同安方言及其部分相關方言「小稱詞」的元音變化〉, 第五屆國際暨第十四屆全國聲韻學學術研討會發表, 新竹師院
1995 〈湖西方言的語音系統 - 以東石村的方言為例〉, 第四屆國際閩方言討論會論文, 海南大學(海南島)
1995 〈潮陽話和潮州內部部分次方言的語音比較〉, 第一屆臺灣語言國際研討會發表, 臺灣師範大學
1994 〈金門方言的語音系統-以金城方言為例〉, 第三屆國際暨第十二屆全國聲韻學學術研討會發表, 清華大學
1993 〈從音節結構的分析看潮州話的語音特色―以潮陽話為例〉, 第二屆國際暨第十一屆全國聲韻學學術研討會論文, 中正大學
1993 〈潮正兩音字集音系初探〉, 第一屆潮州學國際研討會發表, 香港中文大學
年度 書名
2020 張屏生. 2020/11. 〈范德斯達特《客家詞典》的音系及其相關問題〉,收錄於陳秀琪、江敏華主編《不賣祖宗言 — 第十三屆客家話國際學術研討會論文集》,(桃園:國立中央大學客家語文暨社會科學學系,初版1刷),141-150。
2020 張屏生. 2020/11. 《龍巖城關話研究》 。高雄市:阜盛文教事業有限公司,初版。( ISBN: 978-986-98869-6-3)
2020 張屏生. 2020/03. 《臺灣水流軍話研究》。高雄市:阜盛文教事業有限公司,初版。(ISBN:978-986-98869-3-2)
2020 張屏生. 2020/02. 《南麂島閩南話研究》。高雄市:阜盛文教事業有限公司,初版平裝。(ISBN:978-986-98869-1-8)
2020 張屏生. 2020/03. 《內埔客家話研究》。高雄市:阜盛文教事業有限公司,初版。(ISBN:978-986-98869-2-5)
2019 張屏生、呂茗芬、林春雨. 2019/06. 〈閩南語親屬稱謂詞彙比較〉,收錄於廖小曼、甘于恩主編《漢語親屬稱謂問題與嶺南語言資源》。廣州:世界圖書出版廣東有限公司,14-31。(第1版第1次印刷)
2019 張屏生. 2019/08. 《烈嶼方言研究》。高雄市:阜盛文教事業有限公司,初版。(ISBN:978-957-43-6925-6)
2018 張屏生、張以文. 2018/10. 〈日占據時期台灣客家話辭書編纂的音系及其相關問題〉,收錄於莊初昇、溫昌衍主編《客家方言調查研究–第十二屆客家方言學術研討會論文集》(廣州:中山大學出版社。第1版第1次印刷),154-167。
2018 張屏生、施炳華、蕭藤村. 2018/09. 《臺灣義賊 新歌廖添丁研究》。高雄市:阜盛文教事業有限公司,初版。(ISBN:978-986-96088-2-4)
2018 張屏生. 2018/12. 《金門方言研究》。高雄市:阜盛文教事業有限公司,初版。(ISBN:978-957-43-6286-8)
2017 張屏生. 2017/10. 〈高屏地區客家話次方言的詞彙差異〉,收錄於張屏生《厲揭答變 持志如松 — 慶祝姚榮松教授七秩榮壽論文集》(高雄:國立中山大學。初版),125-169。
2017 張屏生. 2017/12. 《海南閩語比較研究》(一) 。高雄市:阜盛文教事業有限公司,初版。(ISBN:978-957-9014-76-2)
2017 張屏生、蕭藤村、呂茗芬. 2017/12. 《打馬字‧廈門音的字典新編與論述》(高雄市:國立中山大學)。(ISBN:978-957-9014-77-9)
2017 張屏生. 2017/10. 《厲揭答變 持志如松 — 慶祝姚榮松教授七秩榮壽論文集》(張屏生主編。高雄:國立中山大學,初版。)
2016 張屏生、呂茗芬. 2016/11. 〈臺灣詔安腔客家話的次方言特色詞〉,收錄於胡松柏主編《客家方言調查與研究—第十一屆客家方言國際學術研討會論文集》。廣州:世界圖書出版廣東有限公司,255-262。(第1版第1次印刷)
2015 張屏生. 2015/03. 〈《漢英潮州方言字典》的音系及其相關問題〉,收錄於陳新雄教授八秩誕辰紀念論文集編輯委員會主編《陳新雄教授八秩誕辰紀念論文集》。臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,初版,463-481。 
2015 張屏生、蕭藤村、呂茗芬. 2015/05. 《馬偕‧中西字典新編與論述》(高雄市:國立中山大學)。(ISBN:978 957 9014 64 9)
2014 張屏生. 2014/08. 〈台灣高雄市杉林區客家話記略〉,收錄於蘭玉英主編《第十屆客家方言國際學術研討會論文集》,安徽:時代出版傳媒股份有限公司,39─58。(第1版第1次印刷)
2014 張屏生、呂茗芬. 2014年12月《粵西閩語比較研究》,高雄市:阜盛文教事業有限公司,初版。(ISBN:978 986 9066167)
2013 張屏生. 2013/12. 〈《廣東語集成》的音系及其相關問題〉,收錄於陳秀琪、吳中杰、賴文英主編《天何言哉—客家‧語言‧研究》(賀羅肇錦先生六十一大壽紀念論文集)。臺北市:南天書局有限公司,49-66。 
2013 張屏生、呂茗芬. 2013/12. 〈金門縣烈嶼鄉閩南話音系〉,《北方與言論叢》第三輯,240-251。 
2013 張屏生. 2013/12. 〈《臺日新辭書》的音系及其相關問題〉,《北方與言論叢》第三輯,227-239。 
2013 張屏生. 2013/10. 〈《日台新辭書》的音系及其相關問題〉,收錄於葉寶奎、李無未主編《黃典誠教授百年誕辰紀念文集》(廈門:廈門大學出版社。第1版第1次印刷),390-398。 
2013 張屏生. 2013/10. 〈台南市安平閩南話的語音系統〉,收錄於張嘉星主編《第十一屆閩方言國際學術研討會論文集》(廈門:廈門大學出版社。第1版第1次印刷),28-45。 
2013 張屏生、李仲民、呂茗芬. 2013/06. 〈澎湖縣語言地理研究〉,首屆中國地理語言學國際學術研討會論文。收錄於曹志耘主編《漢語方言的地理語言學研究》。北京:商務印書館,288-294。(第1版第1次印刷)
2012 張屏生. 2012年6月〈《實用日汕語捷徑》的音系及其相關問題〉,收錄於陳春聲、陳偉武主編《地域文化的構造與播遷》(第八屆潮州學國際研討會論文集)。北京:中華書局。(第1版第1次印刷),頁396—412。(和呂茗芬共同發表) 
2012 張屏生、呂茗芬. 2012/04. 《臺灣客家之區域語言調查:高屏地區客家話的多樣化現象研究》 。臺北市:客家委員會、南投:國史館台灣文獻館,初版。
2012 張屏生、呂茗芬. 2012/04. 《高屏地區客家話語彙集》 。臺北市:客家委員會、南投:國史館台灣文獻館,初版。 
2012 張屏生、呂茗芬. 2012年4月《高屏地區客家話語彙集》。臺北市:客家委員會、南投:國史館台灣文獻館,初版。(ISBN : 9789860325256) 
2011 張屏生、李仲民. 2011/3. 〈澎湖縣白沙鄉語言地理研究〉,收錄於張屏生主編《永不枯竭的井泉—慶祝董忠司教授六十華誕論文集》,191-235。
2011 張屏生、呂茗芬. 2011/3. 〈白河汴頭社區四海腔客家話的語音、詞彙和語言使用〉,收錄於張屏生主編《永不枯竭的井泉—慶祝董忠司教授六十華誕論文集》,137-189。
2011 張屏生. 2011/03. 〈麥嘉湖《英廈辭典》的音系及其相關問題〉,收錄於張屏生主編《永不枯竭的井泉—慶祝董忠司教授六十華誕論文集》,65-101。 
2011 張屏生. 2011/03. 《永不枯竭的井泉—慶祝董忠司教授六十華誕論文集》,自印本。 
2011 張屏生. 2011/07. 《臺灣閩南語常用詞辭典(正式版)》(網路辭典)。臺北市:教育部國語會。(姚榮松主編、張屏生副主編)
2010  張屏生. 2010/10. 〈彰化永靖和屏東滿州福佬客閩南話中的客家話殘餘〉,收錄於羅肇錦、陳秀琪主編《客語千秋—第八屆國際客方言學術研討會論文集》。中壢:國立中央大學客家語文研究所.台灣客家語文學會印行,483-499。
2010 張屏生. 2010/12. 《臺灣客家族群關係研究—以屏東縣內埔鄉與萬巒鄉為例》(第參篇第二章〈內埔鄉詞彙接觸語變異〉),184-196。(受林淑鈴委託撰寫) 
2010 張屏生. 2010/12. 〈台灣・苗栗縣卓蘭鎮當地閩南話和客家話雙方言現象分析〉,收錄於莊英章、簡美玲主編《客家的形成與變遷》〈第四部 語言.第17章〉,545-572。 
2010 張屏生. 2010/03. 〈澎湖閩南語次方言的音韻比較〉,收錄於林慶勳主編《語言與文化面向論文集》(國立中山大學人文社會科學研究中心印行),71-126。 
2010 張屏生、蕭藤村、呂茗芬. 2010/05. 《嘉義縣方言志》(上、下冊) (高雄:中山大學出版社)。(獲中山大學97年度補助學術性圖書出版補助出版)
2009 張屏生、呂茗芬. 2009/11. 〈新屋水流軍話的詞彙特色〉,收錄於陳曉錦.張雙慶主編《首屆海外漢語方言國際學術研討會論文集》(廣州:暨南大學出版社),283-291。
2009 張屏生. 2009/11. 〈大陸福建、新加坡、台灣三地同安腔閩南話的比較〉,收錄於陳曉錦.張雙慶主編《首屆海外漢語方言國際學術研討會論文集》(廣州:暨南大學出版社),251-267。 
2008 張屏生. 2008/11. 〈客家話相關辭書的音系比較〉,收錄於張雙慶.劉鎮發主編《客語縱橫 — 第七屆國際客方言研討會論文集》。香港:香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心,187-198。 
2008 張屏生. 2008/12. 〈嘉義境內閩南語的分布〉,收錄於林慶勳主編《語言與文化面向論文集》(國立中山大學人文社會科學研究中心印行),181-207 。
2007 張屏生. 2007/10. 〈新屋水流軍話的語音系統〉,收錄於莊曉齡、謝川成主編《敲開語言的窗口—多樣性、變異性和規範性》(馬來亞大學語言暨語言學學院・中文專業論文集(一)),28-46。
2007 張屏生. 2007/05. 《臺灣地區漢語方言的語音和詞彙・冊三、冊四・語料篇二・臺灣漢語方言詞彙對照表》(含閩南話、客家話、閩東話、軍話)。台南:開朗雜誌事業有限公司,初版。
2007 張屏生. 2007/05. 《臺灣地區漢語方言的語音和詞彙・冊二・語料篇一・高雄閩南話語彙集》。台南:開朗雜誌事業有限公司,初版。
2007 張屏生. 2007/05. 《臺灣地區漢語方言的語音和詞彙・冊一・論述篇》。台南:開朗雜誌事業有限公司,初版。
2006 張屏生、呂茗芬. 2006/09. 〈六堆地區客家方言島的語言使用調查 — 以武洛地區為例〉,收錄於李勤岸主編《母語文學tī 母語教育中ê 角色》(2006台灣羅馬字國際學術研討會會後論文集),498-526。
2004 張屏生、徐瑞珠. 2004/12. 〈台灣客家話辭書用字的比較及其相關問題〉,收錄於《2003年台語文字化學術研討會論文集》,121-154。
2004 張屏生. 2004/03. 〈杜嘉德《廈英大辭典》的音系及其相關問題〉,收錄於《第三屆國際暨第八屆全國清代學術研討會論文集》(下),413-446。
2004 張屏生. 2004/06. 〈台灣客家話辭書編纂的詞彙選取及其相關問題〉,收錄於《2004語文教育國際學術研討會論文彙編》,123-152。
2003 張屏生. 2003/10. 〈六堆地區客家話和閩南話的語言接觸〉,收錄於《第二屆客家學術研討會論文集》,34-58。
2002 張屏生. 2002/11. 〈澎湖縣離島地區閩南話次方言的音韻現象〉,收錄於《第二屆澎湖學研討會論文》,134-154。
2001 張屏生. 2001/01. 《台灣閩南話辭典》(擔任編纂工作)。台北:五南圖書出版有限公司,初版1刷。 
2000 張屏生. 2000/07. 〈福建同安方言記略〉,收錄於《陳伯元榮退紀念論文集》,台北:洪葉文化事業有限公司,167-191。
2000 張屏生. 2000/10. 《台灣閩南話部分次方言的語音和詞彙差異》。屏東:國立屏東師院,初版1刷。
1995 張屏生. 1995/03. 〈潮陽話和潮州內部部分次方言的語音比較〉,收錄於曹逢甫、蔡美慧主編《第一屆台灣語言國際研討會論文選集》,575-605。
1993 張屏生. 1993/12. 〈潮正兩音字集音系初探〉,收錄於鄭良樹主編《潮州學國際研討會論文集》(廣州:暨南大學出版社),195-222。
1992 張屏生. 1992/12. 《廣韻聲類手冊》。臺北:文史哲出版社出版。
計畫類別 年度 計畫名稱 參與人 職稱/擔任之工作 計畫期間 補助/委託或合作機構
科技部計畫 2021 「閩西地區閩南語的調查比較研究」(Ⅲ) 張屏生 主持人 2021.08 ~ 2022.07 科技部
其他計畫 2020 「客家孤島的產業用語調查—以嘉義縣水上鄉國姓村三界埔社區客語為例」 張屏生 主持人 2020.12 ~ 2021.11 客委會
科技部計畫 2020 「上田萬年、小川尚義《日臺小字典》重編及其編纂相關問題」 張屏生 主持人 2020.11 ~ 2021.10 科技部
科技部計畫 2020 「閩西地區閩南語的調查比較研究」(Ⅱ) 張屏生 主持人 2020.08 ~ 2021.07 科技部
科技部計畫 2019 麥都思《復健方言字典》的重新整編及其編纂的相關問題 張屏生 主持人 2019.11 ~ 2020.10 科技部
其他計畫 2019 「客語辭書研究 —滿思謙.《英客字典》的音系及其編纂的相關問題」(一) 張屏生 主持人 2019.08 ~ 2020.06 客委會
科技部計畫 2019 「閩西地區閩南語的調查比較研究」(Ⅰ) 張屏生 主持人 2019.08 ~ 2020.07 科技部
科技部計畫 2018 巴克禮《廈英大辭典補編》的重新整編及其編纂的相關問題 張屏生 主持人 2018.11 ~ 2019.10 科技部
科技部計畫 2018 「海南閩語的調查比較研究」(Ⅲ) 張屏生 主持人 2018.08 ~ 2019.07 科技部
科技部計畫 2017 麥嘉湖《英廈辭典》的重新整編及其編纂的相關問題 張屏生 主持人 2017.11 ~ 2018.10 科技部
科技部計畫 2017 「海南閩語的調查比較研究」(Ⅱ) 張屏生 主持人 2017.08 ~ 2018.07 科技部
國科會計畫 2016 「打馬字《廈門音个字典》的重新整編及其編纂的相關問題」 張屏生 主持人 2016.11 ~ 2017.10 科技部
其他計畫 2016 《臺灣閩南語常用詞辭典》新詞增收計畫 張屏生 主持人 2016.09 ~ 2017.08 教育部
國科會計畫 2016 海南閩語的調查比較研究 張屏生 主持人 2016.08 ~ 2016.07 科技部
國科會計畫 2016 海南閩語的調查比較研究 張屏生 主持人 2016.08 ~ 2016.07 科技部
其他計畫 2016 海峽兩岸客家語緣關係研究」(三) 子計畫「海峽兩岸客語調查比較研究」 張屏生 主持人 2016.03 ~ 2016.11 客委會
國科會計畫 2015 粵西閩語的調查比較研究(III) 張屏生 主持人 2015.08 ~ 2016.07 科技部
國科會計畫 2015 戴爾《漳州方言詞彙》的重新整編及其語音和詞彙的相關問題 張屏生 主持人 2015.08 ~ 2016.07 科技部
其他計畫 2015 海峽兩岸客家語緣關係研究」(二) 子計畫「海峽兩岸客語調查比較研究」 張屏生 主持人 2015.03 ~ 2015.11 客委會
國科會計畫 2014 粵西閩語的調查比較研究(二) 張屏生 主持人 2014.08 ~ 2015.07 科技部
國科會計畫 2014 粵西閩語的調查比較研究(II) 張屏生 主持人 2014.08 ~ 2015.07 科技部
國科會計畫 2014 馬偕《中西字典》的重新整編及其所反映的語音和詞彙等相關問題 張屏生 主持人 2014.06 ~ 2015.05 科技部
其他計畫 2014 海峽兩岸客家語緣關係研究」(一)子計畫「海峽兩岸客語調查比較研究」 張屏生 主持人 2014.03 ~ 2014.11 客委會
其他計畫 2014 客語辭書研究—范德斯達特.《客家詞典》的音系及其編纂的相關問題 張屏生 主持人 2014.03 ~ 2014.11 客委會
國科會計畫 2013 粵西閩語的調查比較研究(一) 張屏生 主持人 2013.08 ~ 2014.07 科技部
其他計畫 2013 日治時期臺灣客語辭書研究 —《標準廣東語典附臺灣俚諺集,重要單語集》的音系及其編纂的相關問題 張屏生 主持人 2013.03 ~ 2013.11 客委會
國科會計畫 2012 廣東省境內潮州話的調查比較研究(三) 張屏生 主持人 2012.08 ~ 2013.07 科技部
其他計畫 2011 臺灣瀕危客語調查研究—以新北市石門區武平腔客語為例 張屏生 主持人 2014.01 ~ 2014.01 客委會
國科會計畫 2011 廣東省境內潮州話的調查比較研究(二) 張屏生 主持人 2011.08 ~ 2012.07 科技部
其他計畫 2011 台灣客家話辭書編纂的音系和詞彙比較研究 張屏生 主持人 2011.03 ~ 2011.11 客委會
國科會計畫 2010 廣東省境內潮州話的調查比較研究(一) 張屏生 張屏生 2010.08 ~ 2011.07 國科會
其他計畫 2010 《台灣閩南語常用詞辭典》方言差增補計畫 張屏生 張屏生 2010.06 ~ 2010.12 教育部
其他計畫 2010 日治時期臺灣客語辭書研究 — 《廣東語辭典》的音系及其相關問題 張屏生 張屏生 2010.03 ~ 2010.11 客委會
其他計畫 2010 花東地區福佬客田野調查勞務採購案 張屏生 張屏生 2010.03 ~ 2011.03 客委會
國科會計畫 2009 台灣和大陸粵桂閩瓊軍話研究3/3 張屏生 張屏生 2019.08 ~ 2010.07 國科會
國科會計畫 2008 台灣和大陸粵桂閩瓊軍話研究2/3 張屏生 張屏生 2018.08 ~ 2019.07 國科會
其他計畫 2008 永靖和滿州兩地區福佬客的語言使用調查比較 張屏生 張屏生 2018.04 ~ 2018.11 客委會
其他計畫 2008 臺灣閩南語常用詞辭典資料轉換後檢校計畫 張屏生 張屏生 2018.04 ~ 2018.07 教育部國語會委託
其他計畫 2008 臺灣閩南語常用詞辭典資料轉換後檢校計畫 張屏生 張屏生 2018.04 ~ 2018.07 教育部
其他計畫 2008 高屏澎地區福佬客田野調查勞務採購案 張屏生 張屏生 2018.03 ~ 2019.10 客委會
其他計畫 2008 高屏地區客家話的多樣化現象研究 張屏生 張屏生 2017.09 ~ 2019.03 國史館台灣文獻館委託
國科會計畫 2007 台灣和大陸粵桂閩瓊軍話研究1/3 張屏生 張屏生 2017.08 ~ 2018.12 國科會
其他計畫 2007 六堆地區客家方言島的語言使用調查 ─ 以南州地區為主 張屏生 張屏生 2017.04 ~ 2017.12 客委會
其他計畫 2007 高雄市小港區紅毛港閩南話的調查與研究 張屏生 張屏生 2017.01 ~ 2017.10 中正大學・臺灣人文研究中心
其他計畫 2006 六堆地區客家方言島的語言使用調查 ─ 以武洛地區為主 張屏生 張屏生 2016.04 ~ 2016.12 客委會
國科會計畫 2005 張屏生 張屏生 2015.08 ~ 2016.11 國科會
國科會計畫 2004 台灣漢語方言語音和詞彙的比較研究3/3 張屏生 張屏生 2013.08 ~ 2014.07 國科會
國科會計畫 2003 台灣漢語方言語音和詞彙的比較研究2/3 張屏生 張屏生 2013.08 ~ 2014.07 國科會
其他計畫 2003 台灣閩南語常用詞辭典調查工作計劃 張屏生 張屏生 2013.01 ~ 2013.06 教育部國語會
國科會計畫 2002 台灣漢語方言語音和詞彙的比較研究1/3 張屏生 張屏生 2011.08 ~ 2012.07 國科會
國科會計畫 2001 張屏生 張屏生 2011.08 ~ 2012.07 國科會
國科會計畫 2000 台灣北部客家話次方言的語音和詞彙 張屏生 張屏生 2010.08 ~ 2011.07 國科會
國科會計畫 1999 馬祖連江縣閩東話的語音和詞彙 張屏生 張屏生 1999.08 ~ 2010.07 國科會
國科會計畫 1998 澎湖縣望安、七美及其相關離島閩南語各次方言的語音和詞彙 張屏生 張屏生 2018.08 ~ 2019.07 國科會
國科會計畫 1997 澎湖縣白沙鄉閩南語各次方言的音韻現象 張屏生 張屏生 1997.08 ~ 1998.07 國科會
類別 年度 獎項名稱
校內榮譽 2021 《桃園大牛椆閩南話研究》獲中山大學109年度學術性圖書出版補助出版10萬元
校內榮譽 2021 國立中山大學110年學術研究績優
校外榮譽 2021 《蘆州方言研究》(與張以文合撰)獲110年度國史館台灣文獻館獎勵出版文獻書刊.地方志書.佳作
校外榮譽 2020 《台灣義賊 新歌廖添丁編著與論述」》(與施炳華、蕭藤村合撰)獲109年度國史館台灣文獻館獎勵出版文獻書刊.推廣性刊物.佳作
校外榮譽 2020 《內埔客家話研究》獲109年度國史館台灣文獻館獎勵出版文獻書刊.推廣性刊物.佳作
校內榮譽 2020 國立中山大學109年學術研究績優
校內榮譽 2020 《龍巖城關話研究》獲109年度國立中山大學文學院教師圖書出版補助6萬元
校內榮譽 2020 《蘆州方言研究》(與張以文合撰),獲中山大學109年度學術性圖書出版補助出版10萬元
校內榮譽 2019 獲中山大學特聘教授
校內榮譽 2019 國立中山大學108年產學榮譽獎(產學研究績優教師/政府機關產學合作類)
校內榮譽 2019 國立中山大學108年學術研究績優
校內榮譽 2019 《內埔客家話研究》獲108年度國立中山大學文學院教師圖書出版補助6萬元
校外榮譽 2019 《金門方言研究》獲108年度國史館台灣文獻館獎勵出版文獻書刊.地方志書.佳作
校外榮譽 2019 獲108年度「金門縣文化局補助協同推展金門文化發展圖書出版品」活動補助11萬元
校內榮譽 2018 國立中山大學107年度學術研究績優
校內榮譽 2018 《南麂島閩南語研究》獲107年度國立中山大學文學院教師圖書出版補助6萬元
校內榮譽 2018 《台灣義賊 新歌廖添丁編著與論述」》(與施炳華、蕭藤村合撰),獲中山大學106度學術性圖書出版補助出版4萬元
校內榮譽 2017 國立中山大學文學院106年度學術研究績優
校內榮譽 2017 國立中山大學106年產學榮譽獎(產學研究績優教師/政府機關產學合作類)
校內榮譽 2017 《金門方言研究》獲106年度國立中山大學文學院教師圖書出版補助5萬元
校內榮譽 2016 國立中山大學文學院105年度學術研究績優
校外榮譽 2016 廣東.暨南大學漢語方言中心卓越學者 (2016.8.9—2016.9.9)
校內榮譽 2015 國立中山大學文學院104年度學術研究績優
校內榮譽 2014 國立中山大學文學院103年度學術研究績優
校內榮譽 2013 國立中山大學文學院102年度學術研究績優
校外榮譽 2013 獲中華發展基金管理會102年第1期補助學者專家赴大陸地區(廣東省廣州暨南大學漢語方言研究中心)講學(2013.1.16—2013.1.29)
校內榮譽 2012 國立中山大學文學院101年度學術研究績優
校內榮譽 2011 國立中山大學文學院100年度學術研究績優
校外榮譽 2011 獲中華發展基金管理會100年第2期補助學者專家赴大陸地區(廣東省廣州暨南大學漢語方言研究中心)講學(2011.7.1—2011.7.10)
校內榮譽 2010 國立中山大學文學院99年度學術研究績優
校外榮譽 2010 獲國科會補助103,000 元到芬蘭參加The 24th Scandinavian Conference of Linguistics (第24屆斯堪地那維亞語言學研討會)
校外榮譽 2008 《臺灣地區漢語方言的語音和詞彙・冊一・論述篇》、《臺灣地區漢語方言的語音和詞彙・冊二・語料篇一・高雄閩南話語彙集》、《臺灣地區漢語方言的語音和詞彙・冊三、冊四・語料篇二・臺灣漢語方言詞彙對照表》(含閩南話、客家話、閩東話、軍話)。通過國科會補助出版審查
校內榮譽 2007 《嘉義縣方言志》(與蕭藤村、呂茗芬合撰),獲中山大學97年度學術性圖書出版補助出版100000元
校外榮譽 2001 《馬祖閩東話(福州話)的語音和詞彙》獲得國科會甲種補助144000元
校外榮譽 2000 《澎湖縣白沙鄉閩南話各次方言的語音現象》獲得國科會甲種補助144000元
校外榮譽 1999 《台灣閩南話部分次方言的語音和詞彙差異》獲得國科會甲種補助144000元
校外榮譽 1998 《台灣彰化鹿港方言語彙初稿》獲得教育部評選為母語補助獎勵佳作。100000元
校外榮譽 1998 獲得中華民國聲韻學學會1998年度優秀學人獎
校外榮譽 1997 《同安方言及其部分相關方言的語音調查和比較》獲得國科會甲種補助144000元
校外榮譽 1994 《潮陽話和其他閩南話的比較》獲教育部評選為母語補助獎勵佳作100000元